Thursday, January 21, 2010

Max

Maxie is 10! Maxie er 10! Maxie esta 10!





 On to the party!  Sådan til fest! Adelante a la fiesta!


This year it was an "all boy" party...even though you can catch glimpses of Sophie hangin' out.   The boys from class had a great time and even oohed and ahhed over the Transformer II movie, ok, so it was actually over the girl in the movie. ( I nearly choked on my popcorn! lol)  They ate non-stop and talked at least as much. It was a great party and Max had a great time!

Dette år var en "kun dreng" fest for Max's fødselsdag...men nogen gang du kan se Sophie med dem også! Det drenge fra Max's klase har heft en deligt dag, og sagt ooooh og ahhh på det Transformer II film...ok, så det har faktisk sagt de over det pige fra filmen.  ( jeg kunne næsten ikke spise min popcorn...det var så sjovt!) Det spised hele tiden, og snakkede næsten det hele tiden også.  Det var en super fest, og Max har nydet det hele!


The day ended with a little balcony "balloon ball" and I tucked in a very tired, but happy boy into bed!

Dagene blev ferdi med lidt "balcon spille" og bagefter jeg " tucked in"  ( translation?) en trætte men glæde dreng i sin seng!

No comments: