The tradition for the three American kiddos is that they may open one gift on Christmas eve...and so far every year they have mysteriously received jammies.
Tradioner for det tre Amerikaner børn er det de må åben kun en gave om Julaften...og hver år de har mystisk fået nattoj.
La tradición de los tres niños americanos es que pueden abrir solo un regalo en la Noche Buena de Navidad ... y hasta ahora todos los años han recibido misteriosamente pijamas.
This year on Christmas eve they celebrated with their Dad via Skype. It was a hoot to see them open up gifts via the net! The cousins spend a solid chunk of time chatting, before and after the opening of presents and talking about their biggest wishes for the next morning.
Dette år om Juleaften bornene har nydet med deres far med Skype. Det var sjovt at se dem åben deres gaver over nettet! Deres Cousiner snakkede for længt tid, før og efter åbeningen af deres gaver, og snakkede sammen om deres ønsker for den første jul dag.
C
hristmas morning and the MI sleepy heads were joined by our Philip and they began opening all of their gifts from Santa. Simone, and Daniel joined us a bit later, along with Farmor and Farfar for more gift opening and eating the Christmas duck of course! Om Julmorgen trætte børnene fra Michigan, og vores Philip begynt til åben deres gaver fra Julemand. Simone og Daniel kommet lidt senere også Farmor og Farfar for mere gaer åbeninger og spisening af den Jul Anden, selvfølelig!
En la mañana de Navidad los niños americanos juntos con nuestro Philip comenzaron a abrir regalos de Santa. Simone y Daniel venieron al rato, o tambien Abuela y Abuela Hassing para abrir màs regalos y para comer el pato de Navidad, por su puesto!
No comments:
Post a Comment