Off to find our pumpkins... :) Every day that I drive Finn into work we pass this really lovely farm that has a little roadside stand that reminds me of the stands that I would see in Michigan growing up. Last year I noticed that they had pumpkins, but we never managed to stop by and check them out. I am so happy that we did this year! Funny enough, although it was cute, the prices were a bit more than we had hoped to pay...so we ended up buying them in town anyway! :)
Ud til finde vores græskar... :) Hver dag jeg kører Finn til arbejde vi kører ved siden af en lille paent (farm) med en lille sted til køb ind de liner ligesom steder jeg har sed i Michigan da jeg vokset op. Sisdte år jeg bemarkæde et det havde græskar, men vil havde ikke tid til besøge og kik lidt rundt. Det glæder mig et vi har fundet nok tid denne år. Det sjovt ting er det, men det var en hygge sted, deres priser var lidt mere en vi har håbede til betaler...så vi købt vores græskar i byen allivel! :)
Salimos a buscar calabazas... :) Todo los dias que llevo Finn a trabajo passamos un rancho muy bonito que tiene llugar para vender vegetales que me dan cuenta de llugares que yo he visto durante mi vida creciendo en Michigan. El año pasado yo quieria parar para buscar calabazas o solo para ver que tienian pero nunca tenemos tiempo. Me dio mucha allegria que ayamos tiempo este año! Pero solo que estaba el llugar curiosito, los precios fueran mas caros que querimos pagar...al ultimo compramos nostros calabazas en el pueblo!
The kids really didn't care where we bought them, so long as carving them was on the agenda for the day! That and roasting pumpkin seeds! Ok, so only three out of the four kids were happy about the roasting part...Max and Finn ate chips instead.
Faktisk, børnene var lige glad hvor vi købt dem, kun så vi skærer dem det samme dag. (Ellers set dem på dags planen) Til skær dem og bage græsker kerne! Ok, så kun tre af fire bårn var glad for det bagt kerne...Max of Finn spisede chips i sted for.
Los niños no le importaban donde compramos las calabazas de Halloween, solo que ibemos tallar ese dia! Sin olvidar a asar las semillas! Bueno, pues tres de los cuatro niños estaban allegres sobre las semillas asadas...en pues de semillas asadas Max o Finn comieron papitas.
