Sunday, June 13, 2010

Before the move - Før vores flytte


Max in his baseball uniform at a school concert.  Max i hans Baseball tøj på skolen for sidste concert i Saline. Michigan. Pleasant Ridge  was located just down the road from our home in MI. Pleasant Ridge var i vores gamle huse's områd i Michigan. (Hvis du prække på denne blå ord, så kan du vis  Børnenes gamle skole.

Sophie attended her graduation from Preschool. Sophie friend Sydney is receiving her diploma.
Sophie var med i hendes skole "graduation" fra Børnehave. (hvis du click på denne blå ord, så kan du vis Sophie's gamle skole.) Sophie's veninde Sydney få hendes diplom.

Bailey was in choir.
Bailey var med i kor.

Field trip to the butterfly house with Max. 
Tur med Max og hans venner til sommerfugle hus.

Sophie and Annie, Max's kone i fremtiden.  ( vores gamle naboer)
 Sophie and Annie, Max's future wife. :)  ( our old neighbors)

Bailey and some of her friends.
Bailey med nogle af hendes veninde.

Yep, these are old entries, that have been sitting in my drafts for ages!! This particular one...two years.  lol

Ja, denne blog er gamle, de har ventet for mange månede.  Det her ...kun to år!  sjovt hva?
Enhanced by Zemanta

These teachers do make house calls! Lære komme hjem til Sophie!

My lovely neighbor last year Tina, prepared me for this however I am not sure that I could believe it until there they were at our front door.  Danish teachers make it a practice to visit the homes of their students! Before you ask, no it is not because my children go to a private school.  My neighbors children attended the local community school and experienced the same treatment there!  The logic is clear, they feel that they can better help/get to know the children if they can relate to their lives at home.  So we welcomed Sophie's teachers Hanne and Karin home for our first conference and to give them a grand tour of Sophie's life.  She loved it!

Min delige nabo Tina, førtaldt mig sidste år om besøge, men jeg var ikke ret sikker om det indenfør Lærer var lige uden af vores dør!  Lære i Danmark, som regle besøge studenterne's hjemme.  Før du sproger, nej det er ikke fordi min børn er studenter på privat skole.  Mine naboers børn var i almendlige skole, og de også fået besøge! Det tænksomhed er klar, de følger som de kan bedre hjelp/og lære børn om de kender børns liv hjem. Så vi velkomed Sophie's lærer Hanne og Karin hjemme for vores første foreldre samtale, og til vis dem en lille smule om Sophie's liv.  Hun elskede besøge!
Enhanced by Zemanta

Saturday, June 12, 2010

Max's field trip to Momhøj

This was Maxie's trip and it in a nutshell was the same as Sophie's, just at a different place. Oh, and I know I have mentioned this before too, but it still cracks me up to here that the kids call me by first name. Especially with the Danish pronunciation!  It is endearing!  
Enhanced by Zemanta