Danish homes - Danske huse

Not quite sure if this is what Oprah was thinking when she visited CPH, but this is probably a sound example of the types of homes we see in our area.  Brick exterior, with shiny shingles, and lots of windows. It is not standard for homes to be built with garages, but that trend might be changing.

Jeg er usikker om hvad Oprah Winfrey var tænke på det eksempel af en rigtig dansk hus når hun besogte Kobenhavn, men det her er et god eksempel af huse vi se i vores byen.  Mursten ydre, med skinnende tækkespån og mange vinduer.  Det er ikke standard et mand skal bygge hjeme med garage, men måske denne retning skal skiftes i den næste års tidpunkt.

This is an example of what we are used to seeing in Michigan on the roof.

Det her er et eksempel af hvad vi er vent til at se i Michigan på tag.

We have also had the pleasure of seeing homes with thatched roofs. They look really cosy, and we would love to have the opportunity to visit one.

Vi har også haft den god fornøjelse til se flere stråtækte huse. De ser hyggeligt ud, og nogen gang har vi lyst til besogte en.

Our town shows no signs for stopping...ok, maybe a few. Vores byen vis ingen skilte til at stoppe - ok, men måske få.

A little over a week ago, Max and I were driving alone in the car and talking about all of the things that we used to find unusual about Denmark's architecture, daily life, and food, when we realized how normal they all were to us now.  I think the conversation suprised us both.  At that moment we decided that we need to add these into our Denmark Blog before we forget that they used to be novel.

Lidt over en uge siden, Max og jeg kørte alene i bilen, og snakkede om alt vi har troede var anderledes om Danmarks arkitektur, daglig liv, og mad, når vi bemærkede vor almindelig det alle er nu. jeg synes det var en overraskelse til os begge to. På denne tidpunkt har vi besluttet at vi skulle set det eksempel ind i vores Danmark Blog før vi glemmer at det var forskellige lige after vores flytte.

Today's topic : Stop signs 
Idags Emne : Stop Skiltes

Fact is although they do have stop signs here, we don't see much of them in our daily commute to and from school.  What do we see then?  The equivalent of a "Yield" sign.  We see them at the ends of streets, and in front of round-about's.

Men Fakta er et når de virkelig har stop vej skilte, vi se dem ikke så tit i vores hver dag pendle til og frem skole. Så hvad er det et vi se? Det skilte som behøve mand skal holde tilbage.  Vi se dem på vejens ende, og før mand køre ind til rundkørsel. 

Many examples of Danish road signs can be found here, but funny enough I haven't found the sign we see most.  I will actually have to go out and take a picture and paste it in! 

Nogen eksempel af Dansk vejskilte kan mand finde her, men sjovt nok, jeg har ikke fundet skilte vi se mest!  Jeg skal faktiskt behøve tar et billede og set den her i!

Året der gik ifølge Bailey’s life ;) A year in Bailey's life

Since this is Bailey's bday month I thought I would give her free reign with this entry...it is in her words and an example of what she delivers for school on a regular basis. A pretty amazing example of what she has learned in such a short time! I will translate soon...

Året der gik ifølge Bailey’s liv…

Sorry had to add my own lil memory too! :)

Jeg har haft mange nye og forskellig oplevelse i 2009. Jeg har besøgt København, tyskland, og USA. Jeg har fået en ny hår stil, lært og sy på maskine. Jeg har set mange vigtigt mennesker som har besøgte Herning, fx Dronningen, og min morfar og mormor.

Over Sommerferien har jeg besøgte mange vigtigt menneske, fx min far, farfar og farmor, kusiner og fætre og gode veninder. Jeg var på en Jeep tur i nord Michigan til se rensdyr, men de eneste dyr der var der, var myg. (Nogen gange vi siger at myggen er Michigans State fugl. Specialet om sommeren i skoven.)

Januar 2009 begyndte med jetlag. Jeg var lige kommet til Danmark efter vores Jule ferie i USA, og jeg var meget træt. Jeg hader at flyve. Så jeg var glad at være på jorden.

I vinter ferie vi besøgte København, og vi har set mange interessant tinge. Men min yngling  sted var Riply’s Believe it or Not Museum. Nogen af det der ting var så skøre at man kan nærmest ikke tror på dem, men de har beviser. Vi har også besøgte Kronborg Slotte og det var meget sjov og imponerende. Det var en god tur.


Dronningen besøgte Herning og hele skolen gik ud for at se hende i hendes heste vogn. Jeg har aldrig set en Dronning før og tænkte til min selv et man kunne aldrig være så tæt på Præsident af America. Det var sjovt fordi Åse sprang en ballon på sten cirka 5 minutter for dronningen gik forbi. Mange mennesker kikkede for at se hvad der skete, og Åse var lidt rød på kinden. Det var lidt pinligt for hende, men jeg synes der var sjovt. Hun grinede også bagefter.

Vi har fået besøge af mine bedste forældre og det var meget dejligt at se dem igen. Det var i Danmark for to uge. Vi nåede til tage en tur til Legoland, og en tur til Tyskland til se skibe portene. Vi var i Hvide Sande, og fundt mange sten, ler og skaller. Det var meget hyggeligt at se dem igen. Vi har vist dem skolen, venner og byen. Det troede det var et sted det skal komme til bage til. Jeg håber det skal besøge igen snart!

Sommerferien i USA var meget, meget, meget, ekstreme sjovt. Det var god at se mange gamle venner og familie. Og vi har fortalt dem alle af vores liv i Danmark. Min kusiner vil gerne et jeg tager orange chokolade til bage næste gange vi rejse til hende. Hun kunne godt lige dem. Vi har fået vores fødselsdag gaver, det var lidt sent men det var alligevel godt. Jeg blev også klippede hos min mors kusiner Angie. Hun har klippede næsten 12 centimeter af mit hår. Efter min mor og jeg fåede store Jordbær Milkshakes. Det smagte rigtig godt.

Men jeg fik et ”hjerne fryser” hoved pine, fordi jeg druk den for hurtigt.

Min far, kusiner og onkler har taget en tur til vores familie sommerhus. Det ligger i Nord Michigan. Jeg fik en smore: en sandwich lavede med kiks ligesom Marie kiks, chokolade stykker og skumfiduser, som blev varmt af bådet. Vi har fortalt gyser historie rundbålet, og det var rigtigt uhyggeligt men sjovt.

Da vi besøgte stranden legede vi for at se hvem kunne blive under vandet længst – vinderen var ikke mig. Senere gik vi op til legepladsen og legede American Idol på hoppe gyngen. Det er en spille det danske X-factor, og reglerne var hvis mand var dele tager så må mand laver fem forskellige mennesker tre dårligt og to god. Der er altid sjovt at lege med mine kusiner!



Før femte klasse fik vi at vide at vi skulle har en ny skole lære. Det er jeg vandt til, faktisk i USA skifte man lære hvert år, men klasse skifte også man får nye klasse kammerater. Så det var normalt at få en ny lære. Min nye lære er ond og faktisk en ”meanie”;). Nej det er kun for sjov. Han er og flink og nogen gange sjov.

I oktober vi har taget en tur til Give løve park. Det var fantastisk! Det har ikke kun seje dyr, det har også en fed lege plads til børn med trampoliner, Zipcord, og meget mere. Vi var så heldig et vi kunne se løverne spise lige efter os kommende der ind. . Men mine favorit dyr var aben. Det ser så sød ud, og nuttede. Det krammede alle sammen fordi det var koldt denne dag, med den lille baby i mellem. Det er et sted vor jeg kan kom til bage mange gange.



Jeg har haft mange gode oplevelser i 2009!